けんの部落格

長野博、絡みに照れ笑い…舞台「フライパンと拳銃」初日

人気グループＶ６・長野博（３６）の主演舞台「フライパンと拳銃」が２８日、東京・グローブ座で初日を迎えた。

　お通夜を舞台にした、秘密を抱える夫婦のハートフルコメディー。レストランのオーナーシェフを演じる長野は、アシスタント女性（黒川芽以＝２１）との禁断の絡みに「ペロペロって感じ」と照れ笑い。「いや～ん」とふくれる妻役の富田靖子（３９）とも息が合い、「食べていただけますか、僕のアラビアータ」と手料理の“プロポーズ”を予告した。ほかに風間俊介（２５）ら。

翻譯：

長野博笑得有點尷尬…舞台劇「フライパンと拳銃」初主演

人氣組合V6的成員長野博（３６）本月28日在東京グローブ座首次主演舞臺劇「フライパンと拳銃」。
共同參與出演的有黒川芽以（２１）、富田靖子（３９）、風間俊介（２５）。


[2008.11.29]長野博、絡みに照れ笑い…舞台「フライパンと拳銃」初日…の続きを読む

ＮＥＷＳの新ＣＭであったまろーソン

人気グループ、ＮＥＷＳが出演するローソンの新ＣＭ「無人島・あったかい夜編」が、１２月２日から全国でオンエアされる。

　ＮＥＷＳにとってローソンのＣＭは今回が第６弾とあって撮影現場は和気あいあい。無人島に取り残されたメンバーに、サンタクロースからこたつがプレゼントされるが、電気がなくて使えない…。そんなときローソンで赤いブランケットをゲットし元気になる、というコミカルな内容に仕上がった。

　実はこのブランケットは、ＣＭと同時にスタートする「あったまろーソン！キャンペーン」の賞品。対象商品に付いているシールを集めると、ＮＥＷＳセレクトの赤いチェックのブランケットやＮＥＷＳオリジナルウオッチがもらえる。山下智久（２３）は「女の子はスカートをはくし、授業中や車の中で使って」とアピールしていた。

翻譯：

ＮＥＷＳ的新CM即將播出

人氣組合ＮＥＷＳ為所代言的ローソン拍攝的新CM「無人島・あったかい夜編」將于12月2日起在全國播出。


[2008.11.28]ＮＥＷＳの新ＣＭであったまろーソン…の続きを読む

報知映畫賞入圍名單 中居拚松本潤搶影帝 綾瀨遙尬蒼井優爭影后

隨著年終的腳步接近，日本各電影獎也陸續起跑，擁有33年歷史的「報知映畫賞」在日前公布入圍名單，6年未演出電影的中居正廣以「我願化為貝殼」入圍最佳男主角，將與師弟松本潤以及多位個性派男星爭奪影帝。

堤真一雙料入圍

中居正廣在「我願化為貝殼」裡，飾演被判死刑的戰犯，仲間由紀惠則化身成為了拯救夫婿而四處奔走的賢妻，2人這次雙雙入圍「報知映畫賞」的男、女主角獎，並且傳出他們已經被內定為今年「紅白歌唱大賽」的主持人。

與中居同樣入圍男主角獎的尚有「超越顛峰」的堤真一、「禮儀師」本木雅弘、「重金搖滾雙面人」松山健一、「流星花園」松本潤等人。其中，堤真一更以「嫌疑犯X的獻身」同時入圍最佳男配角獎。

廣末涼子呼聲高

在女主角方面，今年積極進軍影壇，一連主演「我的機器人女友」、「HAPPY FLIGHT」、「ICHI」等3部作品的綾瀨遙首度入圍，她日前也獲頒「山路文子電影獎」最佳新人獎。

「週刊實話」更指出，有出版社願意開價1億日幣（約台幣3437萬）找人氣正旺的綾瀨遙推出裸露性感寫真，不過，經紀公司尚未證實。此外，小泉今日子、竹內結子、蒼井優等人也在女主角獎入圍名單之內。

女配角方面備受矚目的則有今天將抵台參加金馬影展活動的松雪泰子以及上野樹里、宮崎葵、廣末涼子等人，其中，又以在「禮儀師」中有亮眼表現的廣末涼子得獎呼聲最高。頒獎典禮預計在12月中舉行。



[2008.11.18]報知映畫賞入圍名單 中居拚松本潤搶影帝 綾瀨遙尬蒼井優爭影后…の続きを読む

龜梨和也醉酒鬧事 怒踢司機驚動警方

新浪娛樂訊 日本組合KAT-TUN成員龜梨和也近日被爆醉酒鬧事，日前他乘的士返家途中，跟司機發生口角繼而動武，消息更指龜梨曾起腳踢人，事件驚動警方，是繼石垣佑磨後再有藝人闖禍。
尊尼組合KAT-TUN近期是非多多，繼赤西仁、田中聖被指與毒海鴛鴦宮尾祥慈和幸田梨紗關係密切後，龜梨和也在上月底也涉酒後鬧事，當受害者報警後，事件於近日才曝光。
事發於10月23日淩晨時分，夜蒲後飲至醉醺醺的龜梨乘的士返家，在途經新宿區外堀通時，龜梨指責司機行錯路，據司機口供所指當有人向他起腳動粗，隨即報警求助，事件驚動三部巡邏車到場瞭解，最後龜梨即場向對方道歉才未致鬧上差館。事件在昨日(11月18日)終被廣泛報導，龜梨的代表律師揚言當時雙方未有發生肢體衝突，形容只是一場誤會。
與此同時，26歲男星石垣佑磨，日前亦在歌舞伎町的甘太郎居酒屋內傷人被捕，他先後打傷店員和一名警員，石垣即時被控阻差辦公遭警方拘捕。前晚(11月17日)石垣獲事務所安排下舉行記者會鞠躬道歉，穿上西裝的他七情上面表示知錯，並哭著稱做演員是他的唯一工作，請求外界能給他一次機會，目前石垣已經被公司停止所有工作。(俐俐/文）

（轉自新浪娛樂）



[2008.11.19]龜梨和也醉酒鬧事 怒踢司機驚動警方…の続きを読む

嵐に上海の１万人熱狂！アジアツアー最終日

人気アイドルグループ「嵐」が１６日夜、中国・上海の屋内施設「上海大舞台」で、アジアツアー最終日のコンサートを行い、会場を埋めた約１万１０００人のファンが熱狂した。

　ゴンドラに乗った５人が、ヒット曲「Ｌｏｖｅ　ｓｏ　ｓｗｅｅｔ」を歌いながらステージに降りてくると、場内に歓声が響き渡った。メンバーが中国語であいさつすると、会場はさらに盛り上がりをみせた。

　９月５日に東京・国立競技場から始まったアジアツアーは、台北、ソウルを回り、今月１５日とこの日の上海公演を合わせた計九公演で約２３万人を動員した。

　嵐は２００６年にも台北、ソウルでコンサートを開催したことがある。インターネットなどを通じて中国国内でも人気が高まり、今回の上海公演が実現した。（共同）

翻譯：

嵐在上海與1萬人狂歡！亞洲巡迴最終日

人氣偶像組合嵐16日晚在中國上海的室內劇場「上海大舞台」里舉行了亞洲巡迴演唱會最終日的表演，會場里坐了約1萬1000人一同狂歡。
演唱會開場5人乘坐纜車降下，并同時延長歌曲「Ｌｏｖｅ　ｓｏ　ｓｗｅｅｔ」，場內歡呼聲一直迴響。五位成員分別用中文做了問候，會場內又一次進入高潮。
此次亞洲巡迴從9月5日在東京国立競技場開始，經過台北站、首爾站，一直到今天15日在上海舉行的公演，總共舉行了九場公演，動員了約23萬人。
早先，嵐曾于2006年在台北、首爾舉行過演唱會。后通過網絡得知在中國國內也有很高的人氣，於是這次決定在上海舉行公演的願望得到了實現。



[2008.11.16]嵐に上海の１万人熱狂！アジアツアー最終日…の続きを読む