[2008.11.21]清水翔太、待望の１ｓｔアルバムは捨て曲ナシ！2008-11-21 Fri 22:39 清水翔太、待望の１ｓｔアルバムは捨て曲ナシ！
 [2008.11.21]清水翔太、待望の１ｓｔアルバムは捨て曲ナシ！…の続きを読む |
[2008.11.17]俳優・石垣佑磨容疑者を逮捕…酔って居酒屋店員と警察官に暴行2008-11-18 Tue 22:31 俳優・石垣佑磨容疑者を逮捕…酔って居酒屋店員と警察官に暴行  俳優の石垣佑磨容疑者（２６）が居酒屋で暴れ、任意同行された警察署内で警察官に暴行したとして、公務執行妨害の現行犯で警視庁新宿署に逮捕されていたことが１７日、明らかになった。居酒屋店員への暴行容疑と併せて送検され、処分保留で同日釈放された。 調べでは、石垣容疑者は１５日早朝、新宿区内の居酒屋で暴れ、店員の男性を殴ったとされる。酒に酔っており、通報を受けた新宿署員に任意同行された後も、署内で警察官をけったという。 所属事務所「ホリプロ」のホームページによると、フジテレビ系「ジャンクＳＰＯＲＴＳ」やドラマ「花ざかりの君たちへ～イケメン♂パラダイス～」などに出演している。 翻譯： 俳優石垣佑磨居酒屋醉酒鬧事遭逮捕 俳優石垣佑磨（２６）在居酒屋醉酒鬧事，並且在警察署内對警察官施暴，於17日以公務執行妨害的現行犯被警視庁新宿署逮捕。一起涉嫌毆打的居酒屋店員當天也被送檢，処分保留當天即被保釋。 據調查，石垣15日早上在新宿区内的居酒屋里毆打以男性店員。因為醉酒，店方立刻通報了警方。 來自所屬事務所「ホリプロ」的信息，石垣佑磨曾出演過フジテレビ系「ジャンクＳＰＯＲＴＳ」「花ざかりの君たちへ～イケメン♂パラダイス～」等日劇。 [2008.11.17]俳優・石垣佑磨容疑者を逮捕…酔って居酒屋店員と警察官に暴行…の続きを読む |
[2008.11.15]真木よう子、結婚＆妊娠を正式に発表2008-11-15 Sat 23:47 真木よう子、結婚＆妊娠を正式に発表  スポーツ報知の取材で１１日に結婚していたことが明らかになった女優の真木よう子（２６）が１５日、マスコミ各社にＦＡＸを送付し、２６歳の会社員Ａさんとの結婚と妊娠を正式に発表した。 真木は現在、妊娠３か月。「突然のご報告で恐縮ですが、私、真木よう子は、この度１１月１１日に入籍いたしました。そして新しい命を授かることもできました。今、素直に嬉しいです。これからも今まで通り、自分らしく生きて行けたらと思います。これからもよろしくお願いします」と直筆のサインとともに喜びの心境をつづった。 所属事務所も同時にコメント。「当面は体調を見ながら仕事を続けていく予定です。出産後は、これまで以上に女優業に邁進（まいしん）していく所存です」と記している。会見などは行わない。 翻譯： 真木よう子結婚懷孕同時正式発表 スポーツ報知消息，11日曝出已結婚的女優真木よう子（２６）15日又通過マスコミ各社にＦＡＸ正式表示自己已與２６歳的公司社員Ａさん結婚并已經懷孕。 真木表示自己已經懷孕3個月。「突然報告這個消息的時候心裡有些恐慌，我，真木よう子已于11月11日正式入籍了。然後又告訴我即將面對一個新的生命。現在的我真的是非常高興。從今以後我會一直思考該如何讓這個生命自己成長。從今以後我會一直這么希望」。 真木所屬事務所也在同時做出了回應。「當前還是會根據安排繼續工作。等到孩子出生后會按照正常的步驟安排工作」。 [2008.11.15]真木よう子、結婚＆妊娠を正式に発表…の続きを読む |
[2008.11.06]福山雅治、大河ドラマ「龍馬伝」主役に決定2008-11-06 Thu 19:02 福山雅治、大河ドラマ「龍馬伝」主役に決定 ２０１０年のＮＨＫ大河ドラマ「龍馬伝」の主役に俳優の福山雅治（３９）が決まった。６日、ＮＨＫ定例会長会見で発表された。福山は同局のドラマ初出演。 歴史上の人物で人気の高い坂本龍馬を演じる福山は「２０１０年という時代に向けて重要なメッセージを発信するであろうこのプロジェクトに声をかけていただいたことを、驚きとプレッシャーとともに大変光栄に感じています」とコメントしている。来年８月にクランクイン、放送は２０１０年１月開始。 翻譯： 福山雅治確定主演大河ドラマ「龍馬伝」 2010年的ＮＨＫ大河ドラマ「龍馬伝」的男主角已確定由福山雅治（３９）擔綱。本月6日，ＮＨＫ定例会長会見時発表了這一消息。福山雅治將首次在ＮＨＫ主演日劇。 對於出演著名的歷史人物坂本龍馬，福山雅治表示「這是2010年劃時代的重要信息……我對此感到非常高興和緊張」。該劇將於明年8月正式開拍，2010年1月正式播出。 [2008.11.06]福山雅治、大河ドラマ「龍馬伝」主役に決定…の続きを読む |
[2008.11.04]朝日頭條——日本流行音樂教父小室哲哉遭逮捕2008-11-05 Wed 22:45 朝日頭條——日本流行音樂教父小室哲哉遭逮捕  曾經製作多首流行歌曲的音樂製作人小室哲哉（49）,因音樂著作權買賣詐騙兵庫縣一公司老闆5億日元。大阪地檢特搜部昨天（3日）已經拿到了有詐騙嫌疑的小室等人的逮捕令。 特搜部4日開始調查取證，嫌疑逐漸確定以逮捕為方針。特搜部認為5億日元是小室用來償還債務而就此展開調查。 搜查組負責人表示，小室欺騙兵庫縣一公司老闆，對其宣稱擁有自己作曲的806首歌曲版權，2006年8月簽訂總價10億日元的806首歌曲版權轉讓非正式合同，作為貨款的一部分，小室向這家公司老闆收取了5億日元。 實際上，小室哲哉已經向avex娛樂公司等音樂出版公司賣掉了版權。806首歌曲每年產生3億日元的收入，均來自卡拉OK店，演出主辦者等使用小室作品的人要向日本音樂著作權協會（JASRAC）支付每年3億日元，JASRAC將作為使用費的一億日元支付給小室，支付給音樂出版公司兩億日元，音樂出版公司再將1億日元作為使用費交給小室。 另外一方面，小室哲哉還未支付前妻大約7億8000萬日元的賠償金，由此前妻提請從小室哲哉的著作權使用費中扣除1億日元充當補償金。 1984年，小室哲哉以三人組“TM NETWORK”出道，輕快的曲風而廣受好評，後轉型創作兼製作。捧紅了包括安室奈美惠在內多位日本藝人以及組合。 小室2001年5月宣佈加入吉本興業旗下，但多年來未有佳作，6月經紀約到期時，“吉本興業”表示圓滿退出協作關係，宣佈雙方不續約。小室哲哉還因其他事業失敗，欠下數十億日元的債務。 ～小室哲哉と関わった人間の不幸履歴～ ・華原朋美…薬物依存、自殺未遂、鬱病 ・安室奈美恵…母親が殺害される、離婚 ・KEIKO…路上で何者かに顔面蹴られる、整形失敗 ・観月ありさ…母親が覚醒剤所持で逮捕 ・宮沢りえ…拒食症による激痩せ ・内田有紀…離婚 ・マークパンサー…ネズミ講へ手を出す ・YOSHIKI…車上荒らしにあう ・鈴木亜美…レコード会社とトラブって数年休業 ・小渕恵三…沖縄サミットテーマ曲依頼直後に死亡 ・堀江貴文…小室とのユニットを計画していたが逮捕 翻譯： ~小室哲哉相關人士的不幸履歷~ 華原朋美....藥物依賴，自殺未遂，憂鬱症 安室奈美惠....母親被害，離婚 KEIKO...在路上被陌生人踢傷面部，整容失敗 觀月亞裏莎....母親藏有致幻藥物遭逮捕 宮澤理惠...厭食症，巨瘦 內田有紀....離婚 マークパンサー…ネズミ講へ手を出す 这个看不懂啥意思 YOSHIKI....愛車被砸 鈴木亞美...與公司有矛盾，幾年沒有開工 小渕恵三...被要求創作沖繩演唱會主題曲後，即死 堀江貴文（注：livedoor 前CEO ）...計畫和小室搞個組合，即遭逮捕 [2008.11.04]朝日頭條——日本流行音樂教父小室哲哉遭逮捕…の続きを読む |
