けんの部落格

ＣＨＥＭＩＳＴＲＹ・川畑に長女誕生

人気デュオ、ＣＨＥＭＩＳＴＲＹの川畑要（２９）の妻でモデル、高橋美紀（年齢非公表）が１７日に第１子の女児を出産したことが１８日、分かった。公式ＨＰで報告した。

　女児は２７３８グラムで母子ともに健康。「産声とともにこの子の人生がスタートしたんだなと、胸いっぱいの気持ちです」と喜び、「僕らが授かったこの命を幸せにするためにも、もっともっと頑張っていこうと思います」と、父親の責任をかみしめた。相方の堂珍嘉邦（２９）には、妻でモデルの堂珍敦子（３０）との間に２男がいる。

翻譯：

CHEMISTRY成員川畑的長女出生

公式網站消息：人氣組合CHEMISTRY的川畑要（２９）的模特妻子高橋美紀（年齢未公開）于17日生下一名女孩兒。
女孩兒重達2738克，現在母女平安。「孩子的降生是她人生的一個開端，我們都感到很高興」「我會教她如何幸福地活著，而我自己也會更加更加地努力」川畑表示他將會負起一個父親的責任。另一位成員堂珍嘉邦（２９）的同為模特的妻子堂珍敦子（３０）之前也已有了2個男孩兒。


恭喜一下！！兩個化學男終於都當爹了。。。另一邊，EXILE那邊不曉得啥時候也來點好消息。。。