けんの部落格

Ｖ６岡田が蒼井優と相合い傘デート



Ｖ６の岡田准一（２７）と女優、蒼井優（２３）の熱愛が発覚した。“相合い傘デート”しているシーンを、２９日発売の「フライデー」が報じている。夏の全国ツアーを展開中のＶ６はこの日、東京・国立代々木競技場第一体育館でコンサートを開催。岡田は公私ともに充実の笑顔を見せていた。一方、ステージでは、ツアー中に衣装を積んだトラックが全焼するという事故も報告された。
同誌では、１本の傘の下でピタリと寄り添い、スーパーへ買い物に行く様子を写真付きで掲載。１７年放送のＴＢＳ系ドラマ「タイガー＆ドラゴン」での共演を機に親しくなったといい、互いに多忙になり一時は距離を置いたが、最近再び急接近。買い物の後は、そのまま蒼井の自宅マンションへと向かったという。

　サンケイスポーツの取材に双方の所属事務所は「もう大人ですので、プライベートなことは本人に任せております」と２人の交際を見守る姿勢だ。

翻譯：
V6的岡田准一與女優蒼井優被發現兩人約會時共撐一把傘。在29日発売的「フライデー」上大幅刊登了兩人的親密照。由於V6最近正在忙著進行夏季全國巡演，因此這一消息格外引人關注。兩人因曾在平成17年放送的TBS劇「タイガー＆ドラゴン」中公演而傳出緋聞，最近兩人更是約會頻繁，多次被娛記拍到兩人同進同出。戀情急速升溫。
而雙方的事務所都表示，兩人已經是大人了，感情方面的事由他們自己去處理。


既然是准一的私事我也就不橫加干涉了。本來想把他們在Friday上的照片放上來，怕J家找麻煩，所以只能借用SANSPO里的相關圖片了。其實我還是貫徹一個宗旨，只要是准一喜歡的，我不會去強求，畢竟是他選擇的，我們做粉絲的只有在一旁支持，哪怕他選擇的我們有多不喜歡。不過好在蒼井優還是一個比較正派的演員，J家很多小孩兒都跟她有過合作，口碑還不錯，因此現在看看其實兩人還蠻配的。如果真有進一步的舉動，我想應該是皆大歡喜的。不過有一點讓我覺得很奇怪，ジャニーズ好像沒啥反應，以前爲了一個鈴木亞美，硬是把人家趕出娛樂圈才罷休，現在貌似時代進步了，觀念也開放了的樣子。但愿ジャニーズ是真的不再干涉藝人的私生活了。