けんの部落格

声優宮野真守宣布婚訊

宮野真守から皆さまへ
皆さんこんにちは、宮野真守です。
いつもあたたかい応援をありがとうございます。


12月3日に、シングル「…君へ」が発売になりますが、その前に、僕を応援していただいているみなさんに伝えたいことがあります。

宮野真守は、この度、入籍いたしました。
そして、新しい命を授かりました。

この報告をするにあたり、正直迷いもあったのですが、今まで真っ直ぐ本気で応援して下さったファンの皆様に対して、僕も真っ直ぐ本気で向き合いたいと思い、正直に伝えることにしました。

僕にとって、命を授かるということは、本当に奇跡的な事で、『命』とは、やっぱり『宝』だなと、これまで以上に感じています。

命をテーマにする作品にも多く関わらせていただいています。
命とはこんなにも尊いものなんだということを知った今、それを自分の求める表現への力に変え、芝居、歌、そしてすべての活動に活かし、皆さんに見せていけるよう、これからも真っ直ぐ、頑張っていきます。


2008年12月1日　宮野真守

出自宮野真守的BLOG：http://mamo0608.blog34.fc2.com/


翻譯：

宮野真守致諸位
大家好，我是宮野真守。感謝諸位長久以來的熱情支持。

12月3日，单曲「…君へ」即将发售，在此之前我有件事情想要向支持我的朋友们汇报一下。

我宮野真守，已經入籍(女方的戶口遷進男方戶口，或者反過來，反正就是一家人了= =)。並且，已被上天賜予了新的小生命。

在向大家通報此條消息前，說實話我也迷惘了一陣，但是面對一直以來真心誠意支持我的諸位FANS，我也應該對你們坦誠以待，因此決定如實地向諸位通報此事。

對我而言，能夠被賜予新的小生命，如同奇跡一般，所謂『生命』即『寶物』，對這點我有了更勝以往的感受。

今後我將會更多地參與以生命為主題的作品。現在的我已經完全瞭解到生命是何等尊貴，我會將這種感受轉化為動力，來體現自己想要表達的某些東西，並將這股動力運用在演戲、唱歌，以及一切活動上，為了不讓大家失望，今後我也會繼續踏踏實實努力下去。


2008年12月1日　宮野真守
===================================
在2CH上發現一個有趣的留言…
原帖地址：http://anchorage.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1228148014/
41 ：名無しさん＠恐縮です：2008/12/02(火) 01:20:38 ID:lmPQ5VDE0
・10代から付き合ってる相手
・数年前宮野が病気をして、『もう子供は無理かも』と言われてた
・子供は大好き
・それで結婚は諦めてた
・そんな折に彼女が妊娠→奇跡のようで嬉しい
・宝物を授かった、大事にしたい
・对方是从十几岁就一直在交往的女孩
・几年前宫野患病，被告知“你很难有后鸟= =”
・他很喜欢孩子
・因此放弃结婚
・就在这个空当，女友奇迹般怀孕→让他欣喜若狂（谜之音：绿帽吗…）
・被上天赐予了宝物，要珍惜
以上纯是11区群众所言，无凭无据，请慎重摄取…。若以上文字傷害了守迷，抱以十二分歉意…。
雖然此則消息會讓部分腐女悲痛欲絕，但在發片前夕可以對FANS坦誠相待的宮野還是讓人頗有好感的，而且奉子成婚也是負責男人的表現，總比某電影版“電車男”未婚生女，一開始還不認女兒的山田孝○要強很多。

（轉自極影動漫）


又一個好男人完事了……連孩子都有了……MAMO~~~you讓都少腐女心抽啊~~~
千算萬算就是算不到MAMO頭上……糾結ing……
現在只能……衷心祝愿你們白頭偕老~~~