けんの部落格

鈴木保奈美が芸能活動を再開

とんねるずの石橋貴明（４７）と結婚後、芸能界を引退していた女優、鈴木保奈美（４２）が４日、約１０年ぶりに芸能活動を再開。まずは６日発売の月刊誌「ミセス」で食についてのエッセー「ほなみ食堂」の連載をスタート、今後は主婦業に影響が出ない範囲で女優業も行うという。

翻譯：

鈴木保奈美芸能活動再開

與石橋貴明（４７）結婚后從芸能界引退的著名女優鈴木保奈美（４２）4日宣布將回到離開逾10年的芸能界。在6日発売的月刊誌「ミセス」上關於飲食系列「ほなみ食堂」的連載也正式開始，今後將會以家庭主婦的身份影響女優業。


偶說實話對鈴木小姐的印象還停留在東京愛情故事階段……日本的老牌藝人果然是有實力~~~