けんの部落格

ＫｉｎＫｉ、東京ドームツアーで２４曲熱唱

人気デュオ、ＫｉｎＫｉ　Ｋｉｄｓが３０日、東京ドームで今夏行われた全国ツアー「ＫｉｎＫｉｙｏｕコンサート。」の第２弾となる追加公演を行った。

　堂本光一（２９）が「最高の一日にしましょう！」と絶叫すれば、堂本剛（２９）は「僕たちとあなたで最後まで愛し合いましょう」と呼びかけ、デビュー曲「硝子の少年」など２４曲を熱唱。５万５０００人を興奮させた。

　この第２弾ツアーは東京ドーム２公演の後、年越し公演として２９日から元日までの４夜連続公演を京セラドーム大阪で開催。１２月１日の東京ドーム公演で、自身が持つ同所での単独アーティストによる最多公演回数を通算３４に更新する。

翻譯：

ＫｉｎＫｉ　Ｋｉｄｓ東京巨蛋演唱會２４曲熱唱

人氣組合ＫｉｎＫｉ　Ｋｉｄｓ30日起將在東京ドーム舉行今年夏天的全國CON「ＫｉｎＫｉｙｏｕコンサート。」的第２弾的追加公演。
現場，堂本光一（２９）叫喊著「把今天作為最好的一天吧！」，堂本剛（２９）呼喊著「把我們和你們的最後的愛集合在一起吧！」（……），一共熱唱了包括名曲「硝子の少年」在內的２４曲，有５万５０００人到場觀看。
此次演出是東京ドーム第２弾公演的最後一站，接下來他們將轉戰大阪ドーム，從年底29日一直到明年元月連續4晚公演。12月1日的這場東京ドーム公演是他們的第34回公演，他們也因此成為杰尼斯事務所旗下公演回數最多的藝人。


真不知道今年跨年還搞不搞。。。牛團今年在東京蛋蛋奮戰，想著還由時間留給跨年嗎。。。