けんの部落格

清水翔太、待望の１ｓｔアルバムは捨て曲ナシ！

シンガーソングライター、清水翔太（１９）が、ファーストアルバム「Ｕｍｂｒｅｌｌａ」のリリースを記念して、Ｓｏｎｙ　Ｍｕｓｉｃ　Ｏｎｌｉｎｅ　Ｊａｐａｎをサイトジャックする。

　１１月２６日にアルバム「Ｕｍｂｒｅｌｌａ」をリリースする清水翔太。同アルバムは、清水翔太の魅力が詰め込まれた待望のファーストアルバム。「ＨＯＭＥ」「アイシテル」など、ヒットシングル４曲を収録している。

　サイトジャック期間は、１１月２５日正午から１１月２６日正午までの２４時間。「ＨＯＭＥ」「アイシテル」「Ｄｉｇｇｉｎ’　Ｏｎ　Ｕ」「Ｍｙ　Ｔｒｅａｓｕｒｅ」のビデオクリップをフルコーラスで配信するほか、「Ｕｍｂｒｅｌｌａ」セルフライナーノーツや、リリースコメントの公開、さらに、ジャケット壁紙のプレゼントも実施する。

翻譯：

清水翔太將推首張專輯！

Ｓｏｎｙ　Ｍｕｓｉｃ　Ｏｎｌｉｎｅ　Ｊａｐａｎ官網消息，旗下創作型歌手清水翔太（１９）將發行他的首張紀念專輯「Ｕｍｂｒｅｌｌａ」。
專輯將於11月26日發行。在專輯中，將展現人們期待已久的來自清水翔太的音樂魅力。專輯將收錄「ＨＯＭＥ」「アイシテル」等熱門的4首歌曲。
網站從11月25日中午至26日中午提供24小時的試聽時間。「ＨＯＭＥ」「アイシテル」「Ｄｉｇｇｉｎ’　Ｏｎ　Ｕ」「Ｍｙ　Ｔｒｅａｓｕｒｅ」的視頻已開始提供配信，並且網站還公開了專輯封面等信息，另外，壁紙等周邊也允許下載。