けんの部落格

歌姫になった声優・平野綾、全国ツアー開幕



声優、平野綾（２１）の初の全国ツアーが２４日、東京・渋谷Ｏ－ＥＡＳＴで開幕した。

　昨年度の「声優アワード」で主演女優賞を獲得。最新シングル「涙　ＮＡＭＩＤＡ　ナミダ」（８日発売）をプロデューサー、つんく♂（３９）が手掛けるなど注目の存在だ。

　この日はピンクのラメ入りワンピースなど３種類の衣装で、「涙－」ほか１７曲を熱唱。「つんく♂さんから『常にリズムを取って、身体に染み込ませて歌え』とアドバイスされました」という、つんく♂仕込みのパフォーマンスで、超満員１２００人を大興奮させた。

　３都市３公演が即日完売し、１１月１６日に横浜ブリッツで追加公演が決定。「ツアータイトルの『ＲＩＯＴ』通り、思い切り暴れて、みんなと暴動を起こしたい」と、元気良く宣言していた。

翻譯：

声優兼歌姬平野綾全國巡演開幕

声優平野綾（２１）的首次全國巡演于24日在東京渋谷Ｏ－ＥＡＳＴ開幕。
去年平野綾獲得了「声優アワード」的主演女優賞，她的最新單曲「涙　ＮＡＭＩＤＡ　ナミダ」（８日発売）也由現今炙手可熱的製作人つんく♂（３９）擔綱。
活動當天，平野綾共換了三套演出服，并熱唱了包括「涙　ＮＡＭＩＤＡ　ナミダ」在內的17首歌曲。此次活動共動員了超過1200人參加。
在三個城市巡演結束后還會在11月16日在横浜ブリッツ追加公演。


稍微翻了一些主要內容。。。AYA醬也布了NANA醬的後塵了~~~所以要加油哦~~~