けんの部落格

ＫＡＴ－ＴＵＮ・田口、小嶺麗奈とデート！

人気グループ、ＫＡＴ－ＴＵＮの田口淳之介（２２）と女優、小嶺麗奈（２８）のデートが、２４日発売の写真週刊誌「フライデー」にキャッチされた。同誌は焼き鳥屋から出て、手をつないでスーパーに買い物に行くツーショットや、タクシーでの“アツアツぶり”などを激写。田口の所属事務所は「特にお話することはございません」としている。

翻譯：

ＫＡＴ－ＴＵＮ・田口與小嶺麗奈約會！

24日発売の写真週刊雜志「フライデー」報道了人氣組合ＫＡＴ－ＴＵＮ的田口淳之介（２２）和女優小嶺麗奈（２８）外出約會的新聞。雜志上刊登了兩人從鳥屋出發手牽手去購物逛街並且同乘一部出租車的照片。田口所屬的事務所拒絕對此事件做出表態。



無語了已經。。。
是怎樣就怎樣吧。。。